As contas dos cedentes (conta vinculada) vão manter o Arquivo de Retorno específico?

Sim, mesmo com o envio único as contas vinculadas dos cedentes vão continuar recebendo um arquivo por conta. 

Clique aqui para baixar as instruções do Arquivo CNAB e do Arquivo de Retorno.