É obrigatório o signatário ter login e senha para assinar o documento?

Sim, é obrigatório.

Após a empresa solicitante cadastrar o signatário para assinar o documento, o portal enviará por email uma notificação de criação de conta, contendo link para Redefinição de Senha.