Gerei uma cobrança com uma data de vencimento e no boleto aparece outra, o que fazer?

Isso deve ocorrer porque a data de vencimento definida cai em um final de semana ou feriado. Quando isso ocorre, o prazo para pagamento é alterado automaticamente para o próximo dia útil.