Qualquer cobrança pode ser transferida?

Não. Alguns critérios precisam ser atendidos. Por exemplo: o título não ter sido negociado, o título vencido, baixado ou liquidado também não são passíveis de negociação através do GDT.